Одноэтажная Америка

Впервые в жизни я оказался в США в 2006 году. За лето успел пожить в глубинке штата Нью Йорк, а чуть позже отправиться через всю страну к западному побережью. Тогда же, впервые услышал о книге Ильфа и Петрова «Одноэтажная Америка», один знакомый постоянно проводил аналогии места, где мы жили и поведения американцев с героями и местами из упомянутой книгой. Прошло несколько лет, прежде чем я взялся за книгу и ещё около 5 лет прежде, чем закончил. Нет, не потому что книга плохая, просто читальщик из меня так себе: я читаю одновременно несколько книг и то, в очень неспешном темпе. Да и сама книга разбита на достаточно-независимые главы: главные герои, в роли которых выступают сами авторы, путешествуют в течение двух месяцев от восточного к западному побережью на автомобиле Форд в компании своих проводников, американской пары Адамс. Почему одноэтажная? Да потому что небоскрёбы в даун-таунах это лишь капля в море. Настоящая Америка — одноэтажная.

Авторы досконально описывают быт и привычки американцев, делая акценты на то, что особенно будоражит сознание советского человека 30х годов. Мне было интересно сравнивать их впечатления со своими: за 80 лет Америка изменилась, а СССР вообще распался. Вспоминая сейчас середину 00х, они кажутся вообще другим временем, при этом, многие фундаментальные основы, связанные с менталитетом американцев остались непоколебимы. От некой наивности и американской улыбки, до мотелей в небольших городках и завтраках на заправках.

Когда действие фильма происходит на улицах твоего города, то как-то невольно ощущаешь причастность: так и у меня было некое дежавю в тех главах, где герои описывали места и события, через которые проходил и я. Такие моменты позволяют понять проницательность авторов, и их способность передать на страницах книги дух той самой настоящей одноэтажной Америки. Пусть полюса их сравнения на текущий момент разнесены дальше наших, а их штампы и речевые обороты иногда заставляют подумать, что читаешь газету «Правда», авторами которой они и являлись, это лишь добавляет рисуемой картине больше красок.